Dernière mise à jour : Décembre 2023
Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions d’utilisation ») décrivent les modalités applicables à votre utilisation de ce site Web, y compris les services et le contenu mis à votre disposition sur le site Web (le « site Web »), qui vous est offert par Amgen Inc. et/ou Amgen Canada Inc. (collectivement, « Amgen », « nous » et « nos »). En utilisant le site Web, vous consentez en votre nom, et au nom de toute organisation au nom de laquelle vous pouvez agir (collectivement dénommés ici « vous »), à accepter et à respecter les présentes Conditions d’utilisation pour chaque utilisation du site Web. Vous reconnaissez également avoir lu et compris notre Politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité »). Vous acceptez que les présentes Conditions d’utilisation et toute information connexe soient mises à votre disposition, et que les communications entre vous et Amgen se fassent par courriel.
Amgen peut à tout moment réviser ou modifier ces Conditions d’utilisation ou imposer de nouvelles conditions d’utilisation de ce site Web. Si nous exerçons ce droit, l’avis « Dernière mise à jour » en haut de ce document sera modifié pour refléter la dernière date de ce changement. Ces changements, révisions ou modifications entreront en vigueur immédiatement après que vous en avez été informé, ce qui peut être fait par tout moyen, y compris, mais sans s’y limiter, par publication sur le site Web ou par courriel. Toute utilisation du site Web de votre part après une telle notification sera considérée comme une acceptation de ces changements, révisions ou modifications. Amgen peut modifier ses services à tout moment.
Le contenu de ce site Web est destiné à servir de source d’information générale sur les sujets abordés et est fourni uniquement sur une base « TEL QUEL » et « TEL QUE DISPONIBLE ». Nous vous encourageons à confirmer les informations contenues dans ce document auprès d’autres sources et, si vous êtes un patient, à les examiner attentivement avec votre fournisseur de soins de santé professionnel. Amgen ne fournit pas de services ou de conseils médicaux ou professionnels similaires par le biais de ce site Web, et les informations fournies ne sont pas destinées à remplacer les conseils médicaux offerts par un médecin. Si vous désirez obtenir de tels services ou conseils ou en avez besoin, vous devriez consulter un professionnel de la santé. Vous ne devez pas interpréter la publication par Amgen du contenu d’un tiers comme une approbation par Amgen des opinions qui y sont exprimées, ni comme une garantie ou une caution de tout(e) stratégie, recommandation, traitement, action ou application de médicament ou de préparation faite par l’auteur de ce contenu.
Amgen vous invite à consulter, utiliser et télécharger une seule copie de ce site Web pour votre usage informatif et non commercial. Sauf indication contraire sur cette page, aucune partie du contenu ou du logiciel de ce site Web ne peut être copiée, téléchargée ou stockée dans un système de récupération à d’autres fins, ni être redistribuée à d’autres fins, sans l’autorisation écrite expresse d’Amgen. Vous comprenez qu’Amgen peut interrompre, modifier ou restreindre votre utilisation de ce site Web pour quelque raison que ce soit et sans préavis.
En utilisant ce site Web, vous déclarez être âgé d’au moins dix-huit (18) ans et être un résident du Canada.
TOUT LE CONTENU DE CE site Web VOUS EST FOURNI « TEL QUEL », « TEL QUE DISPONIBLE », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’EXACTITUDE ET DE NON-VIOLATION. AMGEN N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, L’EXHAUSTIVITÉ, LA MISE À JOUR OU LA FIABILITÉ DE TOUT CONTENU DISPONIBLE SUR CE site Web. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE VÉRIFIER TOUTE INFORMATION AVANT DE VOUS Y FIER. L’UTILISATION DU site Web ET DU CONTENU DISPONIBLE SUR LE site Web SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. AMGEN NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE GARANTIT PAS QUE L’UTILISATION DU site Web SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR. IL VOUS INCOMBE DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE TOUT CONTENU OBTENU À PARTIR DU site Web EST EXEMPT DE VIRUS.
Les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer dans les juridictions qui n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties implicites.
VOUS UTILISEZ LE site Web OU TOUT CONTENU DU site Web À VOS PROPRES RISQUES. AMGEN DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ, QU’ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU SPÉCIAL DÉCOULANT DE OU LIÉ DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À L’ACCÈS OU À L’UTILISATION DU site Web, MÊME SI AMGEN A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA CONFIANCE ACCORDÉE PAR TOUTE PARTIE À TOUT CONTENU OBTENU PAR L’UTILISATION DU site Web, OU QUI DÉCOULE D’ERREURS OU D’OMISSIONS DANS, OU DE RETARDS DANS LA TRANSMISSION DE, L’INFORMATION À DESTINATION OU EN PROVENANCE DE L’UTILISATEUR, D’INTERRUPTIONS DANS LES CONNEXIONS DE TÉLÉCOMMUNICATIONS AU site Web OU DE VIRUS, QU’ILS SOIENT CAUSÉS EN TOUT OU EN PARTIE PAR UNE NÉGLIGENCE, UN CAS DE FORCE MAJEURE, UNE GUERRE, UN ACTE DE TERRORISME, UNE DÉFAILLANCE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS, UN VOL OU UNE DESTRUCTION DU site Web, OU UN ACCÈS NON AUTORISÉ À CELUI-CI, OU À L’INFORMATION OU AUX PROGRAMMES CONNEXES.
Si vous enfreignez les présentes Conditions d’utilisation ou si vous faites un usage abusif de ce site Web, vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager Amgen, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents et détenteurs de licence de toute responsabilité, y compris les coûts, les dépenses et les honoraires d’avocat qui découlent de votre violation ou de votre usage abusif ou qui y sont liés.
Certaines zones de ce site Web vous permettent de soumettre des courriels ou de fournir d’autres rétroactions ou informations à Amgen.
Vous convenez qu’en soumettant du contenu :
Lorsque vous participez sur un forum, vous ne devez jamais supposer que les personnes sont qui elles prétendent être, qu’elles savent ce qu’elles prétendent savoir ou qu’elles sont affiliées à qui elles prétendent être affiliées. Amgen n’est pas responsable du contenu ou de l’exactitude de tout renseignement affiché ou autrement mis à disposition dans un forum et ne sera pas responsable de la confiance ou des décisions prises par vous en fonction de ces renseignements.
Lorsque vous utilisez un forum, vous ne pouvez pas publier, transmettre, lier ou autrement distribuer des informations, du matériel ou du contenu qui ne concernent généralement pas le sujet ou le thème désigné du forum en question. L’utilisation d’un forum à des fins commerciales de quelque nature que ce soit est strictement interdite. Veuillez noter qu’Amgen se réserve le droit de refuser d’afficher ou de retirer de tout forum toute information ou tout matériel, dans son intégralité ou en partie, qui, à sa seule discrétion, est jugé(e) inacceptable, indésirable ou en violation des lois applicables ou des présentes Conditions d’utilisation.
Toutes les marques de commerce d’Amgen sont la propriété exclusive d’Amgen. L’utilisation non autorisée d’une marque de commerce, d’une marque de service ou d’un logo d’Amgen peut constituer une violation des lois applicables sur les marques de commerce.
Ce site Web est protégé par les lois canadiennes et étrangères sur le droit d’auteur. À l’exception de votre usage informatif et non commercial tel qu’autorisé ci-dessus, vous ne pouvez pas modifier, reproduire ou distribuer la conception ou la mise en page du site Web, ou des sections individuelles de la conception ou de la mise en page du site Web ou des logos d’Amgen sans l’autorisation écrite d’Amgen.
Le site Web peut contenir des informations, des actualités et/ou des communiqués de presse sur Amgen. Bien que ces renseignements aient été jugés exacts à la date de leur préparation, Amgen décline tout devoir ou toute obligation de mettre à jour ces renseignements, actualités ou communiqués de presse. Les renseignements sur des entreprises autres qu’Amgen contenus dans les actualités, les communiqués de presse ou autres ne doivent pas être considérés comme étant fournis ou approuvés par Amgen.
Le site Web peut contenir des liens vers des sites Web exploités par d’autres parties. Les sites liés ne sont pas sous le contrôle d’Amgen et Amgen n’est pas responsable du contenu disponible sur tout autre site Web lié à ce site Web. Ces liens ne signifient pas qu’Amgen approuve le contenu de tout autre site et Amgen décline toute responsabilité quant à votre accès à ces sites Web. Amgen fournit des liens vers d’autres sites Internet à titre de commodité pour les utilisateurs, et l’accès à tout autre site Internet lié au site Web se fait à vos propres risques.
Sauf indication contraire dans une entente écrite entre vous et Amgen, vous devez respecter les règles suivantes si vous fournissez un lien vers une partie quelconque du site Web : (i) tout lien vers le site Web doit être un lien textuel seulement clairement identifié « site Web d’Amgen », (ii) l’apparence, la position et d’autres aspects du lien ne doivent pas endommager ni affaiblir la réputation associée aux noms et marques de commerce d’Amgen, (iii) le lien doit pointer vers le nom de domaine racine du site Web et non vers d’autres pages du site Web; (iv) l’apparence, la position et d’autres attributs du lien ne peuvent pas donner l’impression erronée que votre entreprise ou entité est parrainée, affiliée à ou associé à Amgen, (v) lorsqu’il est sélectionné par un utilisateur, le lien doit afficher le site Web sur plein écran et non dans une image sur le site Web du lien; et (vi) Amgen se réserve le droit de révoquer son consentement au lien à tout moment et à sa seule discrétion.
Le site Web peut vous demander de vous inscrire ou d’obtenir un mot de passe avant d’autoriser l’accès au site Web ou à certains services disponibles sur le site Web. Si vous choisissez de vous inscrire ou d’obtenir un mot de passe vous permettant d’accéder au site Web ou à certains services disponibles sur le site Web, vous acceptez de fournir des informations exactes et à jour vous concernant, comme l’exige le processus d’inscription pertinent, et de mettre rapidement à jour ces informations, le cas échéant, afin de garantir qu’elles restent exactes et complètes, conformément à la Politique de confidentialité d’Amgen. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos informations d’inscription et de votre mot de passe, ainsi que de toutes les utilisations de votre mot de passe, qu’elles soient ou non autorisées par vous.
Ce site Web est exploité par Amgen à partir de ses bureaux situés en Ontario, au Canada. Vous acceptez que toutes les questions relatives à l’accès à ce site Web ou à son utilisation soient régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans référence à ses règles de choix de la loi. Amgen ne fait aucune déclaration selon laquelle les renseignements contenus sur le site Web sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d’autres emplacements, et l’accès à ce site Web à partir de territoires où le contenu de ce site Web peut être illégal est interdit. Les personnes qui choisissent d’accéder à ce site Web à partir d’autres endroits le font de leur propre initiative et sont responsables de se conformer aux lois locales applicables.
Toute controverse ou réclamation découlant des présentes Conditions d’utilisation ou des produits et/ou services d’Amgen fournis par le biais du site Web sera réglée par un arbitrage exécutoire par un seul arbitre, conformément aux lois de la province de l’Ontario, y compris, mais sans s’y limiter, la Loi sur l’arbitrage (Ontario) et les règles et procédures qui y sont énoncées. Toute controverse ou réclamation de ce type sera arbitrée sur une base individuelle, et ne sera pas consolidée dans un arbitrage avec toute réclamation ou controverse de toute autre partie. L’arbitrage aura lieu à Toronto, en Ontario, et le jugement sur la sentence arbitrale pourra être rendu par tout tribunal compétent. Vous ou Amgen pouvez demander toute mesure provisoire ou préliminaire auprès d’un tribunal compétent de Toronto, en Ontario, nécessaire pour protéger vos droits ou vos biens ou ceux d’Amgen en attendant la fin de l’arbitrage.
Amgen se réserve le droit d’exercer tous les recours disponibles en droit et en équité en cas de violation des présentes Conditions d’utilisation, y compris le droit de bloquer l’accès au site Web à partir d’une adresse Internet spécifique.
Tout renseignement personnel qu’Amgen recueille par l’intermédiaire du site Web est recueilli, utilisé et divulgué conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée.
Lorsque vous interagissez avec le site Web, vous reconnaissez et acceptez que les renseignements vous concernant et concernant votre utilisation du site Web, y compris, mais sans s’y limiter, votre adresse de protocole Internet (IP), votre emplacement physique, le type de navigateur, le système d’exploitation et le temps moyen passé sur le site Web, puissent être communiqués et recueillis par nous. En utilisant le site Web, vous consentez également à notre utilisation de témoins, de balises Web et d’autres technologies de suivi.
Notre Politique de confidentialité fournit un résumé général de nos pratiques en matière de confidentialité et peut être consultée à la section Politique de confidentialité.
Ce site Web peut contenir des déclarations concernant les opérations, les perspectives, les stratégies, la situation financière, les performances économiques futures et la demande de produits ou services d’Amgen, ainsi que ses intentions, plans et objectifs, qui sont des déclarations prospectives. Ces déclarations sont fondées sur un certain nombre d’hypothèses et d’estimations qui sont soumises à des incertitudes importantes, dont beaucoup sont hors de notre contrôle. Lorsqu’ils sont utilisés sur le site Web, des mots tels que « anticipe », « s’attend à », « pense », « estime », « cherche à », « planifie », « a l’intention de » et d’autres expressions similaires ont pour but d’identifier les énoncés prospectifs conçus pour s’inscrire dans les dispositions d’exonération des lois sur les valeurs mobilières pour les énoncés prospectifs. Le site Web et les informations qu’il contient ne constituent pas une offre ou une sollicitation d’une offre de vente de titres. Aucune des informations contenues dans le présent document n’est destinée à être, et ne doit pas être considérée comme étant, incorporée dans les dépôts ou documents relatifs aux titres d’Amgen.
EN ACCÉDANT À CE site Web, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU LES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, LES COMPRENDRE ET LES ACCEPTER.
For the English version of the terms of use, click here.
